Название: Спящий лагерьОригинальное название: Sleepaway CampГод выхода: 1983Страна: СШАПродолжительность: 01:24:40Режиссер: Роберт ХилтзикСценарий: Роберт ХилтзикВ ролях: Фелисса Роуз, Джонатан Тирстен, Карен Филдс, Кристофер Коллет, Майк Келлин, Кэтрин Кэми, Пол ДеАнджело, Том Ван Делл, Лорис Саллахиан, Джон Э. ДаннБюджет: $350 000Премьера (мир): 18 ноября 1983Релиз на DVD: 5 марта 2009, «Русское счастье», …Слоган: «…you won’t be coming home!»О фильме На озере тонет яхта с мужчиной и двумя его детьми на борту. Катающиеся рядом на катерах подростки не обратили внимание на разыгравшуюся трагедию. В результате их неосторожной езды мужчина и его сын погибают. Оставшаяся в живых девочка Анжела отправляется жить вместе со своей тётей Мартой и двоюродным братом Рикки. Только теперь девочка постоянно молчит, перенеся сильный травматический шок. Восемь лет спустя Анжела и Рикки отправляются в летний лагерь, на озеро, где погибли ее отец и брат. Необщительная Анжела становится предметом нападок и шуток со стороны подростков. Анжела не устраивает своим поведением даже взрослых. И вскоре люди, которые причиняли ей боль, начинают погибать от рук таинственного убийцы…Знаете ли вы, что… Режиссёр Роберт Хитзик посвятил картину своей матери.В Великобритании фильм вышел под названием «Nightmare Vacation» («Кошмарные каникулы»).Изначально Джейн Краковски должна была играть Джуди.Некоторые отдыхающие, выходящие из автобуса в начале фильма, являются родственниками актеров и членов съемочной группы.Другое русскоязычное название фильма — «Лагерь вечных снов».Cкриншоты: ФайлПеревод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Перевод 2: Профессиональный (одноголосый)Субтитры: нетВидео кодек: H.264Качество: HDTVRipФормат: MKVВидео (дополнительно):1280×688 (16:9), 29,970 fps, MPEG4 AVC (х264), High@L4.1 ~2927 kbps avg, 0.111 bit/pixelЗвук: AC3Аудио (дополнительно):Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый, R5)] Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Авторский (одноголосый, закадровый, Сергей Визгунов)] Аудио#3: Английский: 48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]Размер файла: 2.1 Gb